Jentetur til Seoul

Det ble en impulsiv og rask jentetur til Seoul for et par uker siden. Wenche hadde mista passet sitt og måtte ta en tur til Ambassaden i Seoul, og vi var noen jenter som foreslo at vi kunne ta følge og ta en overnatting i hovedstaden sånn midt i uka.
Det er så lettvint og komfortabelt å reise til Seoul med KTX-toget. Det går flere ganger i timen og det tar mindre enn tre timer på den 50 mil lange turen. 

Siden vi var bare fem damer, så fikk alle plass i en suite på Fraser Suite i bydelen Insadong. Og så snart vi hadde installert oss i suiten og Wenche var ferdig i ambassaden, så var vi klar for å sjekke ut bydelen. 

Damene er klar til å sjekke ut Insadong

  I bydelen Insadong kan en oppleve tradisjonell Koreansk kultur, i motsetning til Gangnam og Ittawon, der det er mye mer "fancy" og vestlig stil. Selv om Bente hadde veldig lyst til å oppleve "Gangnam Style", så ble det til at vi konsentrerte oss om Insadong. Det er ikke så mye en rekker over av denne svære byen i løpet av ett døgn.
I Insadong er det mange spennende butikker;
antikk, keramikk, hanji papir-butikker, kunst og kunsthåndverk, og masse juggel og nips.  

Her er det både tradisjonelle Tea House og restauranter, 

og moderne kafèer.

En av de første tingene vi gjorde var å gå innom en fotograf for å fotografere oss i Korenanske nasjonaldrakter; Hanbok. 

Og så var det jo ikke lenge før vi følte behov for en kopp kaffe…..

Damene er så fornøyd med bildene av oss iført den koreanske nasjonaldrakten Hanbok

I gangavstand ligger mange kjente severdigheter; 

Gyeongbokgung Palace, Changdeokgung Palace med Seoul´s Secret Garden, Jongmyo Shrine og Bukchon Traditional Korean Village.

Gyeongbokgung Palace

Closed on Tuesdays!

Uheldigvis så var dette palasset stengt på tirsdager, akkurat den dagen vi var der, så det fikk vi ikke sett fra innsiden. Dessuten var vi der nok litt for sent på dagen, også. 

Men dette palasset vil jeg se neste gang jeg er i Seoul. Det skal være det største av alle de fem palassene i Seoul (med 7700 rom!) og det skal visstnok også være det vakreste. National Palace Museum og National Folk Museum ligger i tilknytning til palasset. 

damene studerer kart over byen

Om kvelden var vi i bydelen Ittawon, da vi hadde fått anbefalt at det var så mange gode spisesteder der. Det var en gate full av restauranter med mat fra alle verdens land, men ikke mange koreanske restauranter, noe Gro var veldig glad for. Vi valgte en fransk restaurant og spiste en kylling som sikkert hadde stekt hele dagen. Ikke noe vellykka måltid, syns jeg, men Gro var fornøyd bare hun slapp å spise koreansk;-)

Neste dag hadde vi bestemt oss for å se på Bukchon Hanok Village som også ligger i gangavstand fra hotellet vårt. 

På veien dit gikk vi forbi mange fine butikker der de solgte mye fint kunsthåndverk. 

Og spennende antikvitetsbutikker. 

Jeg syns dama i denne butikken var så spesiell og fin på håret at jeg spurt om å få ta bilde av henne, og hun stilte seg opp i døråpningen til ære for fotografen. 

Bukchon Traditional Korean Village

Hanok er navnet på de tradisjonelle koreanske husene. Midt i storbyen er det bevart en hel liten landsby med slike fine hus.

Her kunne vi ha leid oss Hanbok og tatt bildene selv i disse flotte omgivelsene. Det hadde vært billigere for oss, og sikkert også finere enn bildene hos fotografen … 

Fin Café

Foto i koreansk stil!
Koreanerne er som regel veldig glad for å bli fotografert sammen med oss vestlige. Av og til spør de faktisk om å få ta bilder sammen med oss, men denne gangen var det Wenche som tok initiativet. 

Mens en venter på kaffen,
damene er akkurat som tenåringer ;-)

           

  

håndverker i arbeid

Enda flere spennende butikker her enn rundt hotellet, 

og hyggeligere priser

tradisjonelle kafèer

og moderne kaféer

Det ble ikke så mye mer vi rakk å se på denne turen, for noen måtte hjem til koreanskundervisning,
og så var det godt å være hjemme før mennene kom fra jobb…
Dette kan godt gjentas,
men ett døgn er for liten tid hvis en skal få med seg noen av de store severdighetetene.

Ut på tur!

Det blir som regel en tur en eller annen plass i løpet av helgene, og vi er veldig glad i turer i fjellene, og ekstra kjekt er det når vi er sammen med gode venner. 

Fjellturer i Korea er ikke akkurat som fjellturer i Norge, der en kan gå i timesvis uten å møte folk. Jeg tror at koreanerne må være et av verdens mest ivrige turfolk, for her går en aldri alene. Jeg er klar over at det er et lite og tett befolka land, men uansett hvor vi ferdes, så går en i flokk og følge, noen ganger i kø, men det er kjekt, likevel!

Det er vel allerede en måned siden vi hadde en lang, flott tur i Mt. Geumjeong, fjellet med fortet.

Her er turfølget; 

Lars, Christian, Åsne, Gro og Kjeld ved North Gate, som ligger en god halvtimes gange overfor Beomeosa tempelet.

Vi gikk sørover fra Northgate og mot East Gate.

Det er et fantastisk flott terreng å gå i og en fantastisk utsikt. Av og til må en bare stoppe opp for å nyte utsikten og fotografere, både utsikten og det gode turfølget.

utsikt over fortet og Marine City i bakgrunnen

Åsne og Gro

Larsemann

Christian og Kjeld

Kjeld og Lars

East Gate; her diskuterer vi veien videre

Planen var å gå fra Beomeosa tempelet og rundt hele fortet, 

men vi fant ut underveis at det ville bli litt for langt, så vi tok en snarvei. Fra East Gate gikk vi ned til Gonghae Village, og fra der gikk vi på asfaltert vei tilbake til North Gate, og derfra stien ned til Beomeosa Tempel. 

Fint og sikkert ganske nytt tempel i Gonghae Village

 Vi gikk forbi en familie som arbeidet så hardt med å fjerne rivningsmaterialer, og mennene våres kunne bare ikke gå forbi uten å hjelpe til med å bære bort noen tunge sekker med betong og mur.

Godt med ei lita styrkeøkt på gutta

Tilbake til utgangspunktet Beomeosa Tempel. Det ble ca 5 timer og godt 17 km, og vi var passe slitne etter den turen.

Godt Nytt År!

Det er gått over to måneder siden forrige innlegg på bloggen min,
men det er ikke et tegn på at det står dårlig til med oss her i Korea, for her har vi det bare bra. Det blei vel bare et lite antiklimaks etter at venninna mi Birgitt hadde vært her, med bare hverdagslige gjøremål og juleforberedelser, ingen spennende utflukter og lite fotografering.
Vi hadde to fine uker hjemme på Jæren i jula sammen med våre voksne barn og resten av familien. Det var deilig å få være sammen med familien, men jeg hadde visst glemt hvor mørkt det er i Norge om vinteren. Det er faktisk fem år siden sist vi var i Norge om vinteren, og når vi i tillegg stort sett hadde gråvær og regn, så var det fryktelig korte dager. 

Selv om vinteren kan være kald her i Korea, så er det mye lengre og lysere dager her. Dagene er faktisk 3-4 timer lenger her på den mørkeste tida av året,
og så ser vi sola nesten hver dag, ofte sol fra blå himmel!

Det var mye god mat og mange selskaper i Norge slik som seg hør og bør i jula, men det var også lite fysisk aktivitet for min del, så det var godt å komme tilbake til Busan og i aktivitet igjen. 

Det samme syns visst venninnene mine her, så vi starta så ivrig med tre flotte turer opp til Jangsan i løpet av den første uka!
Det er så fantastisk at vi har denne muligheten rett utfor huset vårt i storbyen. Bare en spasertur på 10 minutter, så er vi i skogen og på vei opp til fjelltoppen Mt. Jangsan som ligger 634 meter over havet, noe som for oss også er stigningen som vi går, siden vi bor rett ved havet. Det er god trim det!

Jeg drar ikke på det store tunge kameraet mitt på disse turene, så her er bare noen dårlige bilder tatt med telefonen min. Jeg er elendig på å ta bilder med den!

 

Utsikten fra toppen! Det er lett å få øye på "huset vårt",  det høyeste huset vi kan se

Men vi har altså ikke fortsatt i samme tempo, for det er jo så mye annet som skjer her; så mye annet å fylle dagene med.

Nå er jeg akkurat ferdig med et "online" fotokurs, denne gangen portrettfotografering :-) 

Og da er det kjekt med gode venninner som stiller som fotomodeller.

Jeg har også prøvd å holde vedlike det jeg har lært av koreansk, og er nå i gang igjen og får koreansk-undervisning to ganger i uka.

Jeg tror ikke at jeg klarer å lære å kommunisere noe særlig på koreansk, for det er virkelig vanskelig, og så er det jo et helt nytt skriftspråk, også. 

Men for meg som lærer har det vært veldig interessant å lære et nytt skriftspråk, og det å lære seg å lese var ikke så vanskelig, faktisk. Jeg har nok hatt en fordel av å ha vært i den situasjonen å lære andre et nytt skriftspråk, og tror også at det kan være en fordel for meg videre i jobb i småskolen. 

Å kunne skriftspråket er ikke akkurat det samme som å lese med flyt, men jeg klarer å stave meg fram til ordene. En ting er å lese, og en annen ting er jo å forstå hva ordene betyr. 

Jeg føler meg som en femåring når jeg leser, staver meg gjennom ordene og føler en barnslig glede når jeg plutselig kommer til et ord som jeg også kan forstå betydningen av :-)
Heldigvis så er det mange nye ord i det koreanske språket som lyder omtrent som engelsk, bare det at f konsekvent er byttet ut med p, slik at coffe blir til coppi f. eks.

I tillegg så skal en lære å telle på et annet språk, og det er ekstra komplisert, for de bruker to tellemåter her i Korea. Det ene er Native Korean, og den andre måten er Sino Korean, og de er helt forskjellige! Og en bør kunne begge, for de brukes på forskjellige områder; Native Korean brukes f.eks om antall personer, dyr, ting, alder, flasker og kopper, glass... mens Sino Korean brukes om porsjoner, nummer, etasjer, priser, telefon nummer, og metriske mål.... og når det gjelder tid, så måles timer i Native Korean og minutter i Sino Korean!!!!! Det er ikke lett! Men det er nyttig å kunne telle når en er på restaurant og butikker, for det er ikke uvanlig at betjeningen ikke kan ett ord engelsk!

Jeg er nå på det nivået at jeg kan telle på Sino Korean, men ikke så langt på Native.... men det betyr ikke at jeg mestrer tallene i dagliglivet. Jeg er mest på "telle-regle"nivået! I butikkene er det jo alltid snakk om store beløp, og jeg trenger lang tid for å forstå hva de virkelig sier. Og samme motsatt vei; hvis jeg skal si priser på koreansk, så trenger jeg veldig lang tid.
Heldigvis så skriver de tallene akkurat som oss :-)

Fin arbeidspall med utsikt over Haeundae beach fra kjøkkenbordet?

Her i Marine City har de pynta opp på fortauet langs sjøen,
og den har fått navnet Haeundae Cine Road.
Hver høst arrangeres det en internasjonal filmfestival her i byen, og det er vel grunnen til at de har laget denne gaten.
Her en noen bilder fra en kveldstur på promenaden.

disse mosaikk dekorasjonene har bilder fra ulike filmer, noe som ikke blir synlig i dette motlyset,

men her kan dere se ett eksempel….

og fortauet har også fått flotte malerier med 3-D-effekt

muren gir fine rammer til å fotografere Gwangali Bridge gjennom

Ja, vi har det fint her i Busan!